Aachen/Euregio - Wir starten 2006/2007

[roundabout]

Ja, heftig mit dem Schieben anfangs konnte es mir nie schnell genug gehen

und du bist echt Niederländerin kann ich mal deinen Ausweis sehen nee wußte ich echt nicht, nur weil du da ums Eck wohnst dein Vorname den ich natürlich hier nicht sagen werde, lässt ja auch nicht auf Niederländerin schließen du heißt ja nicht Frauke oder Antje aber egal ich mag dich so wie du bist, ich bin frech heute irgendwie kann das sein
und wieviel Prednisolon ich nehmen soll, sie hat es mir am Telefon gesagt, ich habs aufgeschrieben und natürlich den Zettel verlegt, aber ich soll ja noch einen Bericht kriegen, irgendwann in diesem Leben....

[Naima25]

Roundy, kannst es mir ruhig glauben... bin als Kind nach D gezogen.
Ja, das mit dem Bericht dauert meist ein wenig. Da steht das dann alles nochmal ganz genau drin.
Im moment würde ich gerne wieder einen Versuch machen, wenn ich das Geld und den Glaubendas es evtl. klappen könnte hätte.. Naja, nun gehen erstmal andere Dinge vor. Aber der Abstand tut uns auch ganz gut...
Hör mal, wann brauchst du denn das Deca... sag mir nur zeitig besheid, damit ich es dir bringen kann und ich noch nen leckeren Kaffee bei dir bekomme...

[roundabout]

Ui kannst du denn noch nederlands schade das ich das jetzt erst weiß ich höre das so gerne wenn Holländer deutsch sprechen, klar du kannst immer vorbeikommen lieb mit der Deca, aber so dringend ist es nicht damit.

[Naima25]

Hast mich Holländer doch schon deutsch sprechen hören.... mit dem typischen Akzent kann ich aber leider nicht dienen! Der ist mir irgendwie verloren gegangen. Aber niederländich kann ich schon noch sprechen, obwohl meine Verwandten oft lachen, weil mal wieder ein deutsches oder verdeutschtes Wort dazwischen war... Naja,. man ist halt nicht perfekt!!
Komm also dann in den nächsten wochen mal zu Kaffee zu dir... Schön!!

[roundabout]

Naima: Gerne

[Naima25]

...wird gemacht!!!

[Renate51]

Guten Morgen!

Naima: Wow! Du bist Niederländerin?? Cool! Ich kann auch niederländisch! Und ich kann sogar richtig "kletsen" - also nicht nur "een Frit met" bestellen oder nach einer "verkoopster" fragen... Da fällt mir ein, daß ich ziemlich aus der Übung bin. Muß, glaube ich, mal wieder nach NL rüber. Allerdings passiert es mir immer wieder, daß die lieben Holländer (Niederländer ist ein soooo langes Wort... ) ziemlich komisch aus der Wäsche gucken, wenn eine Deutsche anfängt, holländisch zu reden. Meistens sind sie dann so verdattert, daß sie anfangen, deutsch zu sprechen...

Wir haben auch einen Wohnwagen. Damit fahren wir liebend gerne an die See nach Renesse. Wenn Pünktchen da ist, müssen wir uns was überlegen, denn dann wird es doch etwas eng.

Curacao ist traumhaft!!!! Da bin ich mal mit der AIDA gewesen! Man landet dann mit dem Schiff genau in Curacao. Eine Brücke öffnet sich und man fährt geradewegs in den Ort. Rechts und links vom Schiff viele bunte Häuser. Abends bei Abfahrt...als sich die Brücke öffnete...wir auf das Karibische Meer zurück...leichter, lauwarmer, karibischer Regen und Disko auf dem Sonnendeck. *gänsehautkrieg* Das war schön.....*schwelg* Kann ich nur jedem empfehlen!!!!

Roundy: Prednisolon. Ist das nicht Kortison? Wieviel mußt du denn davon nehmen??? Das mit dem Schieben verstehe ich auch. Ist wahrscheinlich so eine Art Selbstschutz, gell?!

Ich würde Euch alle auch sooo gerne mal kennenlernen! Das müssen wir unbedingt mal in Angriff nehmen!!

Liebe Grüße!
Renate

[Naima25]

Renate, es kommt ja auch recht selten vor, dass ein Deutscher niederländisch spricht gell?! Kann doch kaum einer, obwohl wir hier an der Grenze wohnen... versteh das garnicht!
Und woher kannst du so gut niederländisch?
Können ja gerne hier auf niederländisch weiter schreiben.

Wieos habt ihr alle nen Wohnwagen, nur ich nicht??!! Wie gemein!!

[Renate51]

Hi Naima!

Meine Großtante hat in Holland gewohnt. Die haben wir sehr oft besucht als wir noch klein waren. Da die Erwachsenen immer für sich sein wollten, haben wir uns vor den TV gesetzt und holländisches Fernsehen gesehen. Oft natürlich auch die berühmten englischen Originale mit den holländischen Untertiteln. Man glaubt es nicht, aber dadurch haben wir viel gelernt. Nachher hatte ich in der Schule aber auch eine Arbeitsgemeinschaft Niederländisch. Und im Urlaub hatte ich mal meine Lektüre vergessen und hab dann eben den "Medicus" auf holländisch gelesen. Da war ich selbst über mich erstaunt, wie locker das ging!! Aber holländisch ist ja auch fast was wie deutsch... *duck*

Natuurlijk is het mogelijk, dat wij lekker op `t nederlands kletsen. Maar ik heb helaas lang niet geoefend en so is het doch moelijker dann ik gedacht heb.

Hier schicke ich dir schon mal einen kleinen Wohnwagen zur Probe:

Liebe Grüße!
Renate

[roundabout]

Huhu, hier ist wohl ein Nest mit Holländern du auch Renate

da ist es ja kein Wunder, das Naima auch nen Wohnwagen haben will, das liegt wohl in den Genen
*schnellwegduck

und sonst wo ist der Rest, alles ok bei euch