"Frischlinge" gesucht!!!!

[Knuddel1707]

Oh so sagt man hier halt. K A R T O F F E L B R E I

[Flocke77]

....Gibst ja gar nicht.... ...habe ich ja noch nie gehört.....ist aber lustig!!

[Knuddel1707]

Wir reden hier halt weng Schwizer-Dialekt. ich glaub wenn ich so schreiben würd wie reden, würd kein mensch was verstehen. Ging mir bei Euch sicher auch so, oder?

[Knuddel1707]

Kannst es so übersetzen. Erdäpfel sind ja Kartoffeln oder???
Und im Dialekt dan herdöpfel und Stock ist ja wie brei - also ne feste Masse.

[Knuddel1707]

Habt Ihr schon mitbekommen wie die kleine Prinzessin von Norwegen heisst????
Ingrid Alexandra.
Ich finds furchtbar. Die haben den Namen sicher nicht selber ausgesucht.
Wenn ich mein Kind müsst nach meinen Omas oder Opas nennen. Oje da stände ja Friedrich wohl an erster Stelle (hies mein Opa und Franks Opa auch) oder vielleicht August oder Matthäus???? Oder Anna (das ging ja noch) oder Martha. Naja das müsste nicht sein.

[lisa2259]

Knuddel

bei uns is das immer noch so jeder erstgeborene Sohn aus unserer Familie heißt wie der Opa(Rafaelle) da legen die Italiener großen wert darauf!!!!


Lg Karo

[Flocke77]

Knuddel:

Also hier bei uns ist der Dialekt nicht so schlimm, wir sprechen ja hochdeutsch, nur ab und zu verschludern wir die endungen....wie watt und datt...aber so komische Wörter wie herdöpfelstock gibt es hier nicht.... ...da wäre Kartoffelbrei doch einfacher zu sagen!!

Wir haben nicht so einen schlimmen Dialekt wie Schwizer-dütsch oder Baiiirisch....ja mei....

Obwohl mein Schwager aus Südtirol immer einen Anfall bekommt wenn wir hier mit Ruhrpott loslegen....kann ich gar nicht verstehen...

[lisa2259]

Judiht

Da komm mal hier habe fast 2 Jahre gebraucht um den Schwäbischen Dialekt zu verstehen,die ham mich immer ganz blöde angeschaut wen ich Norddeutsche kam und beim Fleischer Kohlpinkel oder Grütze kaufen wollte,dafür weiß ich jetz was Grainbiren sind dat sind hier die Kartoffeln!!




Lg Karo

[Flocke77]

..schwäbisch Babbeln ist wirklich grausam, da haste recht....am schlimmsten finde ich Sächsisch und Bayrisch....hört sich nicht so schön an...und Ruhrpott hört sich manchmal ganz schön Asi an....vorallem wenn etwas "minderintelligente" aus den Brennpunkten reden, hört man oft in Talkshows, dann kriege ich die Krise....

[Bini72]

All
Na, dank schön!! Da ist man mal nicht so oft da, schon wird über die Schwaben her gezogen!! Tztztz!!
Ich komm aus dem Schwabenländle und schwätz breites schwäbisch!!