***Kasseler Schwangeren und Elternforum***

[Gast]

Näää, keha - nun is Schluss bei mir.... Ich nix bladddeutsch babbeln kann!
Könnte noch ein bißchen Latein anbieten, aber büdde zwing mich nicht!

[keha]

hihi ist eh norderneyer platt .) keha

[Gast]

keha, kommst von Norderney? Dann kennen wir uns bestimmt vom Sehen! Ich stand in meiner Kindheit jeden Sommer an der Mole in Norddeich und habe zugeschaut, wie die Auto rauf auf die Fähre und wieder runter fuhren... Mein Vater ist absoluter Nordseefan, weil die Luft ja soooo gesund ist!

Ach jaaa, der Teutonia Solano ist es übrigens doch nicht geworden. Viiiieeel zu klein. Mit Wintersachen und Fußsack, hätte ich Ruben wohl nur noch tragen können, aber nix mit Buggy. Zu schmal zu kurz... Aber ansonsten echt schöner Buggy!!
Was mach ich bloß mit dem Riesenbaby?

LG

[keha]

jo marie da komm ich her .-)

ja das ist mit den buggys echt ein problem...fenka war ja auch so gross...daher der techno XT fürs auto und als qwagen zu hause hatte ich 2 quinnys .-) lg keha
früher gabs von teutonis den sewing der geht auch....da hat aber andere probleme .-)...aber ich hatte den auch ne weile..hab halt dann immer wenns andere bedürfnosse wurden getauscht .-)

[Gast]

keha.... Wir schauen uns gleich den Maclaren XT und XLR an.... Bin schon gespannt!
Neverending Story!

[keha]

na da bin ich ja gespannt..der XT sieht instabil und wackelig aus...das liegt aber an der leichtbauweise..ich hab darin sogar 2 kinder gestapelt gefahren .-)....

[Gast]

keha, naja, der XT ist ja zugelassen bis 25 kg - da kann man ruhig stapeln!

Er ist es übrigens geworden... unser neuer Buggy heißt Maclaren XT. Der XLR war zwar breiter, aber die Lehne natürlich wieder zu kurz für Junior. Die Verkäuferin fragte "wie alt ist ihr Sohn?", ich: "neun Monate", sie: "ach Du meine Güte (fall tot um)"
Sie meinte nur: "ja äh, einen größeren Buggy werden sie wohl nirgends finden!" ICH WEISS!!!!!!

[keha]

na meinen hab ih für 95 eur verkauft...das hättest also billiger haben können grins..lg keha

[Wombel]

@marie: Yo no hablas espanjol....nur die paar Brocken von der Urlauben dort "camarero, una grande servesa porvafor!" oder so schimpfe "mirda travacho!"

@keha: Versuch einer "Übersetzung"
dör de dör dör : Tür an Tür
tachentachentich:Taschentuch
trillerbobadschi: ??? Bobatschi vieleicht nen Klaps auf den Hintern
rietsticken: Riet ist irgenwie son Schilfgras, oder? und stiecken wie stechen??? Vieleicht ums Dach zu decken???

Mein Opa kam ja aus Südmoorbrookland (bei Aurich) , aber ich glaube, das ist wieder ganz anders?
Viel englischer Einschlag : "Ik heb Visiet" = Ich habe Besuch
Habe NOCH ne Anfrage auf nen Fahrradsitz, nu komm ma inne Puschen

Buenos noches, sinorinas

[keha]

hüstel heiist das nicht südbrookmerland??

ne alle übersetzungen falsch....ätsch
nächsten versuch bitte


norderneyerplatt hat englischen und holländischen einfluss

ich habe besuch: ick hep besök
häst al watt eten= ne? dann sett die daal , kannst bi uns tee mit drinken..mit kluntschi.. Pannkoken hebt wie noch..wullt du een?.. keha