Hallo,
ich habe auf einer der vielen englischsprachigen Seiten zu IVF/ICSI einen wie ich finde interessanten Text gefunden, mit dem man seine Verwandten und Freunde über das Thema "unerfüllten Kinderwunsch" informieren kann.
Die Seite ist so gestaltet, dass man sich den Text ausdruckt und ihn an einigen Stellen mit seinem eigenen Namen individualisiert und ihn dann an seine Verwandten und Freunde weitergibt. Auf diese Art soll die Diskussion eröffnet werden.
Ich habe den Text ins Deutsche übersetzt und ihn online gestellt.
Wen dies interessiert, kann sich den (langen) Text hier anschauen oder runterladen (auch als Word-Dokument zum weiterbearbeiten).
Neben der häufig diskutierten Frage *ob* man informiert ist dies ein Denkansatz zu der Frage *wie* man das machen könnte.
Leseprobe: (____ an dieser Stelle den eigenen Namen einsetzen)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Über __________'s unerfüllten Kinderwunsch
_________ weiß, dass du Sie liebst und ihr wünschst, dass sie glücklich ist . Aber in letzter Zeit scheint sie isoliert, deprimiert und besessen von ihrem Wunsch nach einem Kind.
Es ist wahrscheinlich nicht einfach für dich zu verstehen, warum der Wunsch schwanger zu werden in alle Bereiche ihres täglichen Lebens hineinwirkt. _________ hofft, dass Du durch diesen Brief besser verstehst welchen Schmerz sie fühlt . Hier erfährst du auch wie du ihr helfen kannst.
.... wer weiterlesen will klickt hier
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gruß
Mercutio
Verwandte und Freunde über den KiWU informieren ? Und WIE ?
-
Martina Vespermann
- Rang0
- Beiträge: 5
- Registriert: 23 Sep 2001 02:00
Danke
Hallo,
vielen Dank für diesen Text. Ich musste echt tief durchatmen. Ich wünschte mir ich hätte jemand dem ich dies geben und dann reden könnte.
Füh mich sehr einsam.
Tina
vielen Dank für diesen Text. Ich musste echt tief durchatmen. Ich wünschte mir ich hätte jemand dem ich dies geben und dann reden könnte.
Füh mich sehr einsam.
Tina
Hallo Tina,
ich finde den Artikel auch super.
Es tut mir leid das Du Dich so einsam fühlst, schließe Dich doch hier im Forum irgendeinem Ordner an.
Es hat mir bisher viel geholfen und ich bin sehr froh hier soviele nette Menschen, die die gleichen Probleme wie wir haben, kenengelernt zu haben.
Ich wünsche Dir für Deine Behandlung alles Gute.
Viele Grüße
ich finde den Artikel auch super.
Es tut mir leid das Du Dich so einsam fühlst, schließe Dich doch hier im Forum irgendeinem Ordner an.
Es hat mir bisher viel geholfen und ich bin sehr froh hier soviele nette Menschen, die die gleichen Probleme wie wir haben, kenengelernt zu haben.
Ich wünsche Dir für Deine Behandlung alles Gute.
Viele Grüße
Gabi mit Kim und Jan *05.04.03
Hallo, ich mußte beim Lesen des Briefes auch mehrmals durchatmen...
Martina, ich kann mich Gabi nur anschließen: Such dir einen netten Ordner aus und tausche dich mit den Leuten aus. Mir tut es immer wieder gut. Denn wirklich verstehen und alles nachvollziehen kann doch nur jemand, der in der selben Situation steckt wie wir. Alles Gute für dich!
Viele Grüße, Krabbe
Martina, ich kann mich Gabi nur anschließen: Such dir einen netten Ordner aus und tausche dich mit den Leuten aus. Mir tut es immer wieder gut. Denn wirklich verstehen und alles nachvollziehen kann doch nur jemand, der in der selben Situation steckt wie wir. Alles Gute für dich!
Viele Grüße, Krabbe
Liebe Martina,
das klingt wirklich schlimm was Du da schreibst! Es ist gerade in solchen Situtionen wichtig daß man jemanden hat mit dem man sich austauschen kann! Ich kann mich den anderen nur anschließen! Hier bist Du genau richtig in diesem Forum und wirst sicherlich einen guten ordner finden mit ganz lieben Menschen, die das gleiche durchmachen und die gleichen Gedankengänge haben wie Du! Das tut gut!
LG
Simi
das klingt wirklich schlimm was Du da schreibst! Es ist gerade in solchen Situtionen wichtig daß man jemanden hat mit dem man sich austauschen kann! Ich kann mich den anderen nur anschließen! Hier bist Du genau richtig in diesem Forum und wirst sicherlich einen guten ordner finden mit ganz lieben Menschen, die das gleiche durchmachen und die gleichen Gedankengänge haben wie Du! Das tut gut!
LG
Simi
-
Martina Vespermann
- Rang0
- Beiträge: 5
- Registriert: 23 Sep 2001 02:00
vielen Dank für Eure Aufmerksamkeit
Vielen Dank, für Euren lieben Worte und die private Mail. Es ist beruhigend zu sehen, wie hilfsbereit ihr seid.
Mein Satz bezog sich jedoch auf mein reales Leben. Ich wünschte ich hätte jemanden dem ich diesen Text von Mercutio geben könnte um darüber zu reden. Doch das geht nicht.
Im Internet tausche ich mich in einem anderen Forum regelmäßig aus und ohne die dortige Unterstützung könnte ich es wohl nicht schaffen - das sehe ich genauso wie ihr.
Aber ganz kann diese virtuelle Welt die reale Einsamkeit mit meinem Kiwu nicht vertreibe - zumindest geht es mir so.
Der Text für die Verwandten und Freunde hat mir dies mal wieder vor Augen geführt. Das hat mich traurig gemacht. Aber trotzdem habe ihn ausgedruckt und er hängt hier an der Pinwand. Auf ganz andere Art wie vom Autor gedacht gibt mir der Text etwas. Ich muss ihn immer mal wieder durchlesen - komisch.
Nochmals danke für Eure Aufmerksamkeit und die tröstenden Worte.
Ihr seid super !
Martina
Mein Satz bezog sich jedoch auf mein reales Leben. Ich wünschte ich hätte jemanden dem ich diesen Text von Mercutio geben könnte um darüber zu reden. Doch das geht nicht.
Im Internet tausche ich mich in einem anderen Forum regelmäßig aus und ohne die dortige Unterstützung könnte ich es wohl nicht schaffen - das sehe ich genauso wie ihr.
Aber ganz kann diese virtuelle Welt die reale Einsamkeit mit meinem Kiwu nicht vertreibe - zumindest geht es mir so.
Der Text für die Verwandten und Freunde hat mir dies mal wieder vor Augen geführt. Das hat mich traurig gemacht. Aber trotzdem habe ihn ausgedruckt und er hängt hier an der Pinwand. Auf ganz andere Art wie vom Autor gedacht gibt mir der Text etwas. Ich muss ihn immer mal wieder durchlesen - komisch.
Nochmals danke für Eure Aufmerksamkeit und die tröstenden Worte.
Ihr seid super !
Martina
-
Schnellchen
- Rang5
- Beiträge: 12084
- Registriert: 11 Jul 2001 02:00
Hallo Martina,
auch wenn wir mittlerweile abgeschlossen haben mit dem Kinderwunsch, so lese ich doch immer noch hier und da außerhalb meines "Aktiv-Ordners" und so auch deine Postings.
Ich kann mir genau vorstellen, was du meinst, und auch ich habe versucht, immer wieder mit unserer Kinderwunschbehandlung an die Öffentlichkeit zu treten, Freunde zu "informieren" und "aufzuklären" aber richtig gelang es mir nie. Ich habe mich in einem Großteil der Kinderwunschbehandlung von der Gesamtwelt abgeschottet. Heute weiß ich warum, einfach weil das Verständnis der "Anderen" dafür fehlte, denn wer weiß schon, was es bedeutet, Spritzen in den Bauch zu jagen? Welche Frau weiß, was es heißt, öfter als einmal im Halbjahr zum Verschreiben der Pille zum FA zu gehen, sich zu entblößen und die Fruchtbarkeit kontrollieren zu lassen..
Selbst, wenn man an die "Öffentlichkeit" sprich Freunde und Verwandte damit heran tritt, so wird man doch irgendwann abgestempelt, und es heißt, du KONZENTRIERST dich nur noch darauf. Richtig, machst du auch, weil deine privaten Termine, alles davon abhängt, und WARUM? Das fragt kein Aussenstehender, sondern nur wir KiWu-Paare, weil wir es wissen. Wir wissen, was wovon abhängt, wir kennen die Qualen, die mehr seelischer als körperlicher Natur sind - nur diese seelischen Qualen können wir keinem zeigen, der nicht davon betroffen ist.
Ich wünsche dir - Martina, dass du das findedst, was ich hier im Forum gefunden habe, Menschen, die dich verstehen, und mit denen du dich austauschen kannst. Dieses wirst du im sozialen Umfeld nur schwerlich finden - (leider wird die Zahl der betoffenen Paare zunehmen) - aber hier findest du sie und ich hoffe auch, dass du das findest, was ich gefunden habe: Freundschaften, die darüber hinaus gehen.. Und glaube mir, Freundschaften mit KiWu-Paaren sind meist wesentlich mehr wert, als die anderen, weil diese Frauen und Männer wissen, wovon geredet wird.
In diesem Sinne wünsche ich dir alles Gute
Iris
auch wenn wir mittlerweile abgeschlossen haben mit dem Kinderwunsch, so lese ich doch immer noch hier und da außerhalb meines "Aktiv-Ordners" und so auch deine Postings.
Ich kann mir genau vorstellen, was du meinst, und auch ich habe versucht, immer wieder mit unserer Kinderwunschbehandlung an die Öffentlichkeit zu treten, Freunde zu "informieren" und "aufzuklären" aber richtig gelang es mir nie. Ich habe mich in einem Großteil der Kinderwunschbehandlung von der Gesamtwelt abgeschottet. Heute weiß ich warum, einfach weil das Verständnis der "Anderen" dafür fehlte, denn wer weiß schon, was es bedeutet, Spritzen in den Bauch zu jagen? Welche Frau weiß, was es heißt, öfter als einmal im Halbjahr zum Verschreiben der Pille zum FA zu gehen, sich zu entblößen und die Fruchtbarkeit kontrollieren zu lassen..
Selbst, wenn man an die "Öffentlichkeit" sprich Freunde und Verwandte damit heran tritt, so wird man doch irgendwann abgestempelt, und es heißt, du KONZENTRIERST dich nur noch darauf. Richtig, machst du auch, weil deine privaten Termine, alles davon abhängt, und WARUM? Das fragt kein Aussenstehender, sondern nur wir KiWu-Paare, weil wir es wissen. Wir wissen, was wovon abhängt, wir kennen die Qualen, die mehr seelischer als körperlicher Natur sind - nur diese seelischen Qualen können wir keinem zeigen, der nicht davon betroffen ist.
Ich wünsche dir - Martina, dass du das findedst, was ich hier im Forum gefunden habe, Menschen, die dich verstehen, und mit denen du dich austauschen kannst. Dieses wirst du im sozialen Umfeld nur schwerlich finden - (leider wird die Zahl der betoffenen Paare zunehmen) - aber hier findest du sie und ich hoffe auch, dass du das findest, was ich gefunden habe: Freundschaften, die darüber hinaus gehen.. Und glaube mir, Freundschaften mit KiWu-Paaren sind meist wesentlich mehr wert, als die anderen, weil diese Frauen und Männer wissen, wovon geredet wird.
In diesem Sinne wünsche ich dir alles Gute
Iris
