Hallo zusammen,
hier hats inzwischen geregnet und heftig abgekühlt, aber nicht innen.
@ duene und bambam,
Euer Dialog zur Fischfrikadelle mit Rumkugeln war gar zu köstlich.
Düne, Du isst Fischfrikadellen? Also einmal die Küche ausfegen und dann mit Panade zusammenkleben? Da musst Du den Laden aber gut kennen.
Zum Papierkram mit der Hochzeit können wir auch eine Geschichte erzählen. Wir hatten auch diesen Papierkram - Minou kommt ja aus F. -; wir mussten einen Antrag auf Befreiung zur Erstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses stellen. Nachdem dann die Unterlagen alle da waren (Gott sei Dank waren die frz. Standesbeamten so nett, eine internationale Bescheinigung auszustellen und das sogar Kostenfrei - Servicewüste Deutschland). Dieser Antrag ging dann über das OLG ans Konsulat und wieder denselben Weg zurück. Gebühren natürlich happig (prozentual vom Nettoeinkommen - muss man sich mal vorstellen, da ist der Gebührensatz für dieselbe Dienstleistung variabel; sowas kann es nur hier in D geben). Dauer ca. 6 Wochen. Und erst wenn alle Unterlagen da sind, konnte der Termin reserviert werden. Wir hatte eine nette Beamtin erwischt, die uns aber (wir waren beide dort aufgeschlagen) unseren Wunschtermin mit Bleistift reserviert hat.
Die nächste Hürde kam dann eine Woche vor der Hochzeit. Der Trauzeuge von Minou kann kein Deutsch; also musste die ges. Trauung gedolmetscht werden; und dazu braucht man normalerweise einen Doppeltermin, was uns keiner gesagt hat.
Und woher einen Dolmetscher so kurzfristig nehmen. Gott sei Dank hat uns kurzfristig ein frz. Kollege geholfen. ABer die ganze Sache war eher eine Lachnummer (es wurde echt grosszügig übersetzt). Bürokratismus über Bürokratismus.........
Und das wo wir doch alle ein einziges Europa sind.........
Ich glaube, unsere Kinder werden, wenn sie mal gross sind, vielleicht ein einheitliches Europa erleben; wir jedoch nicht. Haben da noch einige andere haarsträubende Geschichten erlebt....... Aber das würde jetzt doch zu weit führen.
Ich wünsche Euch allen noch ein schönes Pfingstfest.
Schlaft gut.
