Das wird sich doch wohl aber von jemandem mit Italienisch-Kenntnissen übersetzen lassen, oder?
Außerdem läßt sich der Doc sicher noch einmal nach dem Namen des Medikaments befragen.
Total sauer!
Danke für die Beachtung
eine Möglichkeit....
...ähm.... also, ich hätte da ´ne Idee:
Entsprechende Präparate gibt´s auch in Spanien, sie sind dort ein vielfaches günstiger als in D (trotz Rezept)... und ich hab´s in den letzten 4 Jahren noch nicht einmal erlebt, dass ich in irgendeiner Apotheke in Spanien (verschiedene Regionen und Orte) nach einem Rezept gefragt wurde. Hauptsache cash; egal, ob Cortisonsalbe, Antibiotikum oder eben Hormonpräparate (Ampullen, Tabletten und Pflaster).
Falls Du also rauskriegst, wie das Präparat heisst, recherchier´ mal, ob´s eines gleichen oder ähnlichen Namens in Spanien gibt, dann die Zusammensetzung abgleichen ... und dann den nächsten Spanienurlauber im Freundes- und/oder Bekanntenkreis zum Mitbringen verdonnern...
Is ja nur so ´ne Idee..
frowlein
Entsprechende Präparate gibt´s auch in Spanien, sie sind dort ein vielfaches günstiger als in D (trotz Rezept)... und ich hab´s in den letzten 4 Jahren noch nicht einmal erlebt, dass ich in irgendeiner Apotheke in Spanien (verschiedene Regionen und Orte) nach einem Rezept gefragt wurde. Hauptsache cash; egal, ob Cortisonsalbe, Antibiotikum oder eben Hormonpräparate (Ampullen, Tabletten und Pflaster).
Falls Du also rauskriegst, wie das Präparat heisst, recherchier´ mal, ob´s eines gleichen oder ähnlichen Namens in Spanien gibt, dann die Zusammensetzung abgleichen ... und dann den nächsten Spanienurlauber im Freundes- und/oder Bekanntenkreis zum Mitbringen verdonnern...
Is ja nur so ´ne Idee..
frowlein
