*

[bambam]

hallo schnellchen, mit dem französisch ist das bei mir so:
lesen : ja
schreiben : geht noch
verstehen : ist in ordnung
reden : die übung fehlt
aussprache : in ordnung, nur manchmal verstehe ich nicht was ich rede
mit partner : wird nicht verraten

und bitte schnellchen : wer ist micha ? dein partner für leben ?

[Schnellchen]

Micha = DB Rom = Ehemann

ansonsten geht es mir ähnlich wie dir bambam

Wo ist eigentlich der Ursprung dieses Ordners geblieben - das Sternchen und seine Meinung - hat es im Krieg der Sterne ähem Poster verloren

[wanderduene]

@DB Rom,

ist cerveza nicht spanisch oder heißt das auf francais genauso

@ bambam,

versteh den Satz nicht so ganz , steh bestimmt mal wieder auf der Leitung

@ Iris,
moi aussi, mais ich habe noch Pflanze umzutopfen

Liebe Grüße
Yvonne

[DB ROM 99]

könnte natürlich auch cervizia heissen...aber wenn ich mich recht entsinne war es die cerveza...oder doch bierre ?????mal wieder fragen über fragen....da fallen mir noch einige andere ein...wer bin ich ???wo komme ich her ???was mach ich eigentlich hier ????

[Gast]

was heißt "envie"?????
Ich will auch einen lazy Nachmittag, knatsch!

Berni

[wanderduene]

@DB Rom,

mein Mann ist der Meinung es heißt bierre aber sicher ist er sich nicht, er würde in Frankreich eh Pernod trinken und ich lecker Cidre

BiBa
Yvonne

[bambam]

@ schnellchen

nachdem der titel nur ein * ist, wurde man(n) halt neugierig und beim ersten posting das zu sehen ist nur *** da musste was geschehen und den weiteren verlauf kannst du dem ordner entnehmen, so nahmen die postings ihren lauf

und danke für die aufklärung bzgl. micha

@ wanderduene

bier = bière = cerveza
satz ist einfach: ich habe nicht das verlangen irgendetwas zu tun
oder übersetzte ich jetzt falsch schnellchen

[Schnellchen]

Berni - envie = Lust - mein Satz übersetzt - keinen Bock, was zu tun (grob gesagt)

Wanderduene - lass sie sich doch selbst umpflanzen - sind doch eigenständige Wesen, schließlich wachsen sie ja auch, wie sie wollen, also können sie doch auch selbstständig eine neue Wohnung beziehen

[DB ROM 99]

ganz genau bam bam...das is am wochenende so ziemlich die einstellung die ich habe... *gggg*....ich denke mal da nehmen wir uns alle nix ....

[bambam]

@ db rom

pass bei deinen fragen auf wohin die reise geht, sonst bekommt der ordner hier einen drehwurm siehe seiten 3-8 und die antworten kennt nur der wind