Hallo Dana, entschuldige bitte die späte Antwort...
vielen Dank für Deine Kritik.
Die Forderungen sind natürlich relativ gleich, da sich ja beide Vereine in einem relativ kleinen Themenfeld "tummeln" und sich gesetzlich (bis vor kurzem) immer noch nichts geändert hatte. Somit sind "Interessensüberschneidungen" (nennen wir es mal so) beinahe zwangsläufig da.
Auch Aktion Kinderwunsch e.V. hatte letztes Jahr bereits im Zuge der "Puppenaktion" eine ähnliche (etwas umfangreichere) Petition mit 3400 Unterschriften dem Bundesgesundheitsministerium (bzw. Frau Caspers-Merk) übergeben, das Gesprächsprotokoll findest Du hier:
http://www.aktionkinderwunsch.de/aktion_puppe.html .
Aber steter Tropfen höhlt den Stein, und so werden wir immer wieder in Verbindung mit Aktionen versuchen, Unterschriften zu übergeben.
Diese Petition wollen wir bei unserer übernächsten Aktion dem BGM übergeben, dazu bald mehr. Zur Zeit läuft bei uns die "Aktion Postkarte", siehe hier:
http://www.aktionkinderwunsch.de/aktion_postkarte.html
Liebe Grüße,
Sasakreta
P.S. Unsere letzte Petition war ebenfalls mit dem englischen Tool, das stellt eigentlich kein Problem dar.